Despre carte: 2011 / Poetul și prozatorul chilian Roberto Bolaño (1953–2003) a trăit doar cincizeci de ani și, deși a început să publice la patruzeci de ani, a reușit să publice mai multe zeci de cărți și să devină câștigătorul a numeroase premii, inclusiv a unora foarte onorabile: „Erralde” spaniolă și cea venezueleană numită după Romulus Gallegos, poreclit „Nobelul latino-american”. Mare faimă a venit lui Bolaño după publicarea „Detectivii sălbatici” (1998), iar romanul „2666”, publicat după moartea sa, a primit Premiul Salammbo la categoria „Cel mai bun roman în spaniolă”, a fost recunoscut drept Cartea An în Portugalia, iar ziarul The New York Times a numit-o una dintre primele zece cărți ale anului 2008. Bolaño a scris poveștile incluse în colecția „Killer Whores” (2001), ca majoritatea prozei sale, în exil, părăsind Chile după lovitura de stat din 1973, mai întâi în Mexic și apoi în Spania. Acțiunea are loc în diferite orașe și țări în care scriitorul exilat a vizitat. Intrigile sunt cele mai neașteptate - de la experiențele nostalgice ale unui ucigaș la magia africană în fotbal sau episoade adevărate din viața autorului, al cărui stil unic de măiestrie i-a adus faima mondială..